似ている byマサコ |
ペーパー版「海峡」の新スタイル
by grpspica カレンダー
検索
メンバー
ノリコ:2000年セミリタイヤしたのにまだ現役の弁護士 モニカ:元ピアノ教師 得意分野はネットを駆使しての調査 マサコ:シャーマン 得意分野は音楽・文学・哲学少々 mari :お絵描き芸者 先祖は猫 ミクシのグールド&ナボコフコミュからお訪ね下さった皆様へ--- グールドと音楽に関するマサコの文章は、 my life with gg (グレン・グールド) に移動しました。 ナボコフ関連のエッセイは、検索して下さると、出て来ます。 ブログの輪 musolog AROMAISM〜アロマ主義 ややバッハ日記 ☆ホメオパシ−と医学と私☆ 弁護士村上秀樹のブログ daisaku's view 津久井進の弁護士ノート life あゆさんのブログ お玉おばさんでもわかる 政治のお話 カテゴリ
全体 初めてのかたに 目次 グループスピカ 命・平和・人権 音楽・美術・哲学・宗教 本の感想など 映画・ドラマ 恩地孝四郎 旅・国内 旅・台湾 旅・ヨーロッパ 旅・韓国&アジア Birth & Memorial Day アロマ&ホメオパシ? 蝉・蝶々・駝鳥・他生き物 blogの輪 mhara用 アガタメモ 未分類 タグ
マサコ(2225)
モニカ(651) ノリコ(272) 黒岩重吾(257) グールド(234) mari(216) 音楽・美術・哲学・宗教(184) 語学(128) 小松左京(105) コリア・ハングル・韓ドラ(97) 田中希代子(85) ルーツ(76) 日ノ本学園・戦争とわたし(66) アジア人作家(62) ニーチェ(59) ナボコフ(56) 奄美&沖縄の旅(49) 第2回 台湾の旅(45) 第7回 台湾の旅(44) 阿波丸&石崎キク(41) 大手拓次(39) コリアーナ(35) ウ・ミンイー(31) Yunchan Lim(27) 佐藤春夫(26) 東門の家(25) 第1回 台湾の旅(24) 共謀罪(24) 第5回 台湾の旅(23) 第3回 台湾の旅(23) 中井英夫(23) シュナーベル(19) 第4回 台湾の旅(18) 第6回 台湾の旅(16) 在日コリアンの回答(16) カポーティ(13) うつ病(13) 松本清張(11) 水道町の家(9) シュルツ(9) カルヴィーノ(9) コルトー(8) ロレンス(7) 吉田 博(7) ダチョウ(7) ピアニスト(6) リパッティ(6) フィッシャー(5) フェリア(4) 劉 慈欣(3) 安部公房(3) マクドナルド&ミラー夫妻(2) 吉田 博 (2) チェーホフ(1) ノリコ&モニカ(1) マサコ&モニカ(1) 最新のコメント
記事ランキング
以前の記事
|
2009年 04月 29日
イタリーでは、自転車はbicicletta フランスでは、vélo か bicyclette 最初にイタリー語を音と綴りを1度で覚えた。 次に習ったフランス語。 ヴェロは違うからいいけれど、 ところが似ている bicicletta と bicyclette は 仏語の方が覚えにくい。 スペイン語では casa(家)の「s」は濁らないけれど、 イタリー語とポルトガル語では「casa」の「s」は濁る。 これが混同の元。 まとめて前置詞付きや、前後を多く覚えるしかない。 米原万里さんが、 「言葉は思い切り違う物を選ばないと完璧にはならない」 とおっしゃていた。 同じか似ているかは、意味はわかっても綴りや音が安定しなくなる。 今日はロシア語の自転車を覚えようとして, ずっとテキストを捜したけれど,まだ出て来ない。 去年、半年6冊の内の3冊しか買わなかったので、 「アンコール」を求める事にしよう。 写真、ヒメウツギ ******************
by grpspica
| 2009-04-29 00:00
| グループスピカ
|
Comments(0)
|
ファン申請 |
||