言葉たち 田中希代子さんのお誕生日に byマサコ |
言葉たち by Sylvia Plath (皆見 昭 訳)
その打撃の後には
森が鳴り響くおのと、
そしてこだまたち!
中心から馬のように
遠ざかり消えて行くこだまたち。
樹液は
涙のように湧き出る、
緑の草に侵された
白い頭骨のような岩が
ころがり落ちた後で
すぐに水鏡を作り直そうと
あわただしい努力を重ねる
泉みたいにあふれ出る。
幾年も経って私は
そのこだまたちに路上で出会う。
ひからびて、乗り手もいない言葉たち、
疲れを知らないそのひずめの音。
その一方、
深淵の底から、動かぬ恒星たちが
人生を司る